Diario# 12

"CHILDHOOD": uma autobiografia musical

Em 1992, aos 34 anos, Michael comemorou seu PRIMEIRO NATAL. Foi em seu rancho Neverland e sua amiga Elizabeth Taylor preparou-lhe uma festa-surpresa e ainda presenteou o amigo com nada menos que um elefante. Um presente proporcional aos 34 anos que o amigo levou para saber o que era comemorar um Natal.
A música "CHILDHOOD" faz parte do CD "HISTORY" de 1995 e é, certamente, sua música mais autobiográfica.

Veja a tradução e, logo abaixo, um vídeo legendado da música.

CHILDHOOD (INFÂNCIA)


Vocês viram minha infância por aí?
Estou procurando pelo mundo de onde vim
Pois já procurei
Nos "achafos e perdidos" do meu coração
Ninguém me compreende...
Todos acham que sou estranho e excêntrico
Só porque eu continuo brincando por aí
Igual a uma criança
Mas, me perdoem...

As pessoas dizem
Que eu não estou bem
Por eu amar coisas tão simples
Tem sido meu destino
Para compensar uma infância
Que eu nunca conheci

Vocês viram minha infância por aí?
Estou procurando por essa maravilha
Em minha juventude
Como piratas em sonhos de aventuras
De conquistas e reis em seus tronos

Antes de me julgar
Tente me amar
Olhe dentro do seu coração e pergunte:
Vocês viram minha infãncia por aí?

As pessoas dizem
Que sou estranho
Só porque amo as coisas mais simples
Têm sido meu destino compensar
Uma infância que eu nunca conheci

Vocês viram minha infãncia por aí?
Estou procurando por essa maravilha
Em minha juventude
Como histórias fantásticas
Para compartilhar
Os sonhos que eu arriscaria
Vejam-me voar!

Antes de me julgar
Tente me amar
A juventude dolorosa
Que eu tive

Vocês viram minha infãncia por aí?

clique aqui para ver o video legendado :D